翟云英边哭边安慰丈夫：“亚楼，你要好好养病，千万别往坏处想！你不会离开我们的，我和孩子也离不开你呀！你说的三件事，既是你的事，也是我的事，你身为空军司令，忙于工作，顾不上家里的事。我作为你的妻子，责无旁贷地要把这三件事办好。请你放心吧！你一定要安心养病……”
1965年5月初，刘亚楼的病情恶化，出现过几次休克。翟云英端来特制的饮食给丈夫喂着，他已吃不进去了，靠静脉点滴维持短暂的生命。翟云英望着骨瘦如柴的丈夫，泪水不断，心如刀割。
总参谋长罗瑞卿得知刘亚楼病情急剧恶化，专程驱车直奔上海华东医院看望亲密战友。是巧合？还是人们常说的回光返照？当罗瑞卿刚刚走进病房之时，昏迷了两天两夜的刘亚楼突然清醒过来，望着罗瑞卿，断断续续地说：“罗总长……谢谢……你，不要管我……你很忙……多多……保重！我……永远……忘记不了……你！”
罗瑞卿亲切地安慰道：“党中央、毛主席、周总理、朱老总委托我来看望你，你要安心养病，我们都盼你早日康复。”
“谢谢……中央首长……的关怀……请他们……多保……重……”话未说完又陷入昏迷。
翟云英望着昏迷的丈夫，眼泪哭干了。
站在旁边的时任空军政委吴法宪，看看罗瑞卿又看看刘亚楼、翟云英，说：“云英，你放心，我们两家只一墙之隔，亲如一家呀！刘司令如果有个三长两短，我一定会关照你的！”